我的侄女今年十一岁了，他爸爸也就是我的弟弟在国外已呆了近十年。
弟弟拿到了“绿卡”后每两年才回国看望父母，我们家才算真正意义上的团聚。侄女英文名子叫艾丽斯，性格内向，话语不多，比同龄孩子略显深沉，她好象不太愿和我交流，却和她爷爷颇能交谈。和国内独生子女不同的是，她不怎么依赖父母，睡觉起床都很按时，弟弟说，在美国小学生负担很轻，没有家庭作业，平时在学校除了正常的上课外还有许多文体活动，这让孩子们很开心。
最近弟弟用邮箱发过来一篇侄女用英文写得一篇作文《倾听生命》，读后使我对中外教育间的差异产生了更大的疑惑，以下就这篇作文的全篇：

倾听生命

——与爷爷交谈
艾丽斯山

我爷爷是个忙人，经常出差，有繁忙的公务活动，还热心于写作。繁忙之余他曾与我交谈，使我知道了许多关于他在过去的岁月里的整个情景。
爷爷1933年生于中国山东省的一个寂静的小村庄，当时他与全家都住在慈祥而唠叨的他外祖母家，他就在附近农村的一所简陋的小学读书。他母亲是一位可亲而善良的小学教师，她的收入养活了他们全家。家里仅有很少的钱，不得不借贷度日。一次债主来收债时，由于钱币不够，家里部分家具都用来顶债了，尤其令人伤心的是他最心爱的一个漂亮的大柜子也在里面被他们拉走了，爷爷那时只是个不懂事的小孩子，看着自己心爱的东西被拉走，放声大哭起来。
当爷爷说这些的时侯我很感惊讶，就像在听一个悲凄的童话故事。里面的主人翁就是一位只有七岁的小男孩呀。这些事给我很深的印象，最后由于生活艰辛他们一家又般到了青岛当时一个被日本军国主义统治的美丽城市，继续过着清贫的生活。自那以后的五十年里，我爷爷成为了另一种人，他现在是一个农业方面的教授，还是中国工程院院士，一个手持公文包每天忙碌的人。这就是我仅所了解的一部分爷爷的情况。
后来我又从爸爸那里知道了许多我以前不知道的事，爷爷还曾是连续四届的国会议员，他还长期帮助贫困农村脱贫，他在中国贫困地区工作多年，从事土壤和作物方面的研究，他的研究成果使这一地区变得美丽和繁荣起来，得到当地人给他的一块感谢他的牌扁。爷爷说，这是他得到的比其它奖励更感人更有意义的奖励。
当我天真的问到他今后最大的愿望是什么时，爷爷望着我的眼睛和蔼地告诉我，他希望下一代尽快成长，为社会作出更多的贡献。我也希望自己以最大之力成为一个社会上有用的人，一个真正的百万富翁，用自己的能力和财富为其他人做好事，我坚信能做到这一点。
每当望着爷爷花白的头发，我就变得好像更了解他了，同时我也产生了更多的联想，爷爷不但是位胸怀大志的长辈，更是一个学识渊博的明智学者，他经历了许多事，出访过十几个国家，对世界很了解。我十分尊敬他。

※本文作者：大海岸线※